-
Исполнение обязательств
-
МИЛДЕТТЕНМЕНИ АТКАРУУ – карыз берүүчү менен карызкордун укук менен милдеттерин камтуучу төмөнкү аракеттерди жасоосунан турат: буюмду берүү, акча төлөө, жумуш аткаруу ж. б. у. с. Жарандык укуктун жалпы принциптери боюнча, укук милдеттенмелери мыйзам, дагы башка укук актыларынын шарттары менен талаптарына ылайык аткарылууга тийиш, ал эми мындай шарттар менен талаптар жок болгон учурда – иш каадаларына же адаттагыдай талаптарга ылайык жүргүзүлөт.
Примеры переводов: Исполнение обязательств
Rusça
Kırgız
Исполнение Завета
Керээзди аткаруу
Исполнение бюджетов
Бюджеттин аткарылышы
исполнение договора;
келишимди токтотууну;
Исполнение настоящего закона.
Ушул Мыйзамды күчүнө киргизүүнүн тартиби.
Подписание и исполнение соглашений.
Макулдашууларды түзүү жана аткаруу.
Свободное публичное исполнение произведений
Чыгармаларды калк алдында эркин аткаруу
Обязательств, вытекающих из причинения вреда
Келтирилген зыяндан улам келип чыккан милдеттенмелер
Обязательств, вытекающих из односторонних действий
Бир тараптуу аракеттерден келип чыгуучу милдеттенмелер
Выполнение обязательств Экспедитора третьей стороной
Экспедитордун милдетин үчүнчү жак аткарышы
исполнение внутренней и внешней политики государства;
мамлекеттин ички жана тышкы саясатынын турмушка ашырылышы
Управление государственного долга и условных обязательств
Мамлекеттик карызды жана күтүлбөгөн милдеттенмелерди башкаруу
права и обязанности, вытекающие из алиментных обязательств;
алименттик милдеттенмелерден келип чыгуучу укуктар жана милдеттер;
Права партнерства в реализацию обязательств предпосылке владельцев
Менчик ээлеринин өз милдеттерин аткарышын камсыз кылуу боюнча шериктиктин укуктары
Это означало, по рождению детей и перегрузки домашними обязательств.
Бул баланын торөлүшү жана үй-бүлө милдеттеринен бошобогондугу менен түшүндүрүлөт.
выкупа за счет обязательств перед органами местного самоуправления;
жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын милдеттенмелери боюнча мүлк укугунан ажыратылуу;
Выполнение обязательств по договору Страхователем и Выгодоприобретателем
Камсыздандырылуучу жана пайда алуучунун келишим боюнча милдеттенмелерин аткарышы
организует и обеспечивает исполнение внешней политики, таможенных вопросов;
тышкы экономикалык ишаракеттерди, бажы ишин уюштурат жана аларды турмушка ашырууну камсыз кылат;
неверными, непрофессионально или не беспристрастным исполнение обязанностей
алар өз милдеттерин кара ниеттик менен, адистигинен жана калыстыктан тайып аткарганда
Право на публичное исполнение и сообщение для всеобщего сведения представления.
Эл алдында көрсөтүүгө жана жалпыга маалымдоо үчүн көрсөтүүнү өткөрүп берүүгө укук.
Равенство требований и обязательств в соответствующих валютах на определенную дату.
Белгилүү бир күнгө карата тиешелүү валюталардагы талаптардын жана милдеттенмелердин бирдейлиги.
Примеры переводов: Исполнение обязательств
Rusça
İngilizce
Исполнение Завета
Execution of the Testament
Исполнение бюджетов
Execution of Budgets
исполнение договора;
execution of the contract;
Исполнение настоящего закона.
Enforcement of the present law.
Подписание и исполнение соглашений.
Signing and execution of Agreements.
Свободное публичное исполнение произведений
Free Public Performance of Works
Обязательств, вытекающих из причинения вреда
Obligations Arising out of Inflicting Damage
Обязательств, вытекающих из односторонних действий
Obligations Arising out of Unilateral Actions
Выполнение обязательств Экспедитора третьей стороной
Performance of the Forwarder's Obligations by Third Party
исполнение внутренней и внешней политики государства;
pursuance of internal and foreign policy of the state;
Управление государственного долга и условных обязательств
Management of Government Debt and Contingent Liabilities
права и обязанности, вытекающие из алиментных обязательств;
rights and obligations resulting from alimony obligations;
Права партнерства в реализацию обязательств предпосылке владельцев
Partnership Rights to Enforce Premise Owners' Obligations
Это означало, по рождению детей и перегрузки домашними обязательств.
This is meant by birth of children and overload of household obligations.
выкупа за счет обязательств перед органами местного самоуправления;
foreclosure due to obligations to local self-government bodies;
Выполнение обязательств по договору Страхователем и Выгодоприобретателем
Performance of Obligations under the Contract by the Insured and Beneficiary
организует и обеспечивает исполнение внешней политики, таможенных вопросов;
organizes and ensures pursuance of foreign policy, customs issues;
неверными, непрофессионально или не беспристрастным исполнение обязанностей
unfaithful, unprofessional or non impartial performance of duties
Право на публичное исполнение и сообщение для всеобщего сведения представления.
Right of public performance and of communication to the public of a performance.
Равенство требований и обязательств в соответствующих валютах на определенную дату.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Исполнение обязательств